En Uygun Fiyata Türkçe – Almanca Yeminli Çeviri Hizmeti

Dech Medical Recruitment‘in neden Berlin’de Justiz-Dolmetscher Ofisi var? 

2020 başına kadar Türkiye’deki noter onaylı yeminli tercümanların yaptığı çeviriler Approbation (tıp eğitimi denkliği) ve Facharztstudium Anerkennung (uzmanlık eğitimi denkliği) başvurularında valilik ve tabipler odalarında kabul görmekte idi.

Maalesef gerek çeviri kalitesinin yetersizliği gerekse güvenirliğinin sorgulanmaya başladığı 2019 yılının sonunda artık sadece Almanya’daki ve sadece Justiz-Dolmetscher seviyesindeki yeminli tercümanların yaptığı çevirilerin kabul edilmesine karar verildi.

Bütün denklik süreci dikkate alındığında sınavsız denklik, yani Begutachtung, hem en hızlı hem de en az yıpratıcı yol olması nedeniyle tercih edilmektedir. Dech Medical Recruitment olarak hem çevirilerinizin çok uygun fiyatlara tamamlayabilmek adına kurduğumuz Berlin Ofisimiz ile sizlere çok ciddi tasarruflar sağlama sansını yakaladık, hem de Alman Devlet Kurumları ile yaptığımız anlaşmalar çerçevesinde çeviri ücretlerinizin sizin cebinizden hiç para çıkmadan finanse ettirilmesine de olanak sağlamaktayız.

Peki DECH Berlin Ofisi ile ne kadar tasarruf mümkün bir örnek üzerinden inceleyelim:

Aşağıda gördüğünüz tablo Hacettepe Tip Fakültesi mezunu bir danışanımızın dosyasının yasal Justiz-Dolmetscher fiyatlandırması ile hesaplanan çeviri ücretinin detaylarını göstermektedir.

Türkçe Almanca Çeviri Fiyatı

DECH Berlin Ofisi, Almanya’daki standart yasal “boşluklu karakter sayısı“ hesabı yerine “normalize edilmiş sayfa sayısı” üzerinden yapmış olduğu fiyatlandırma sadece çeviri masrafınızda binlerce avro tasarruf etmenizi mümkün kılmıştır.

Aşağıda gördüğünüz tablo aynı danışanımızın çeviri ücretinin 11,730€ yerine 3,265€ fiyatlandırılmasındaki detayları göstermektedir.

Ucuz Türkçe Almanca Çeviri

Çevirileriniz için info@dech-med.com adresine e-mail atarak fiyat teklifi alabilirsiniz.

Maaşlar iyi ama İsviçre çok pahalı (mı?)


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Daha önce yurtdışında çalışmayı tercih eden Alman doktorların yüzde 43’ünün İsviçre’yi seçtiğini ve bunun nedenlerini sağlık sistemleri arasındaki  farklarla birlikte anlatmıştık. 

Evet, gerçekten İsviçre ucuz bir ülke değil. Almanya’da denklik işlemlerini tamamlayan hatta henüz Türkiye’de çalışan birçok doktor, kariyerlerine İsviçre’de devam etmek istemelerine rağmen karar vermekte zorlanıyorlar. Hayat pahalılığının kazanılacak yüksek maaşları anlamsız kıldığını sanmakla beraber daha sosyal bir devlet olan Almanya’nın kendileri için daha mı uygun olabileceğini sorguluyorlar.

Dilerseniz tek maaş ile geçinen iki çocuklu bir aile üzerinden hislere değil sayılara dayanan bir analiz yapalım;

Almanya’da ortalama bir uzman doktor, nöbetler hariç minimum 4.000€ net gelir kazanır (Net gelir bu örnekteki vergi sınıfı için hesaplanmıştır.)

İsviçre’de ortalama bir uzman doktor nöbetler ve yıl sonu ikramiyesi hariç minimum 10.000 CHF kazanır.

(Bunlar ortalama rakamlardır; her iki ülkede de daha çok kazanmak elbette mümkündür.)

Giderleri birkaç kategoride inceleyecek olursak: 

1. Konaklama

Almanya’da eyalet başkentlerinde, şehir merkezine yaķın 3 yatak odalı 120 m2 bir daire için 600.000 € satın alma bedeli makul olacaktır. Benzer bir daire için İsviçre’de 1.200.000 CHF kabul edebiliriz.

Almanya’daki ev kredinizi 30 yıl içinde ödemeniz yaygın iken, İsviçre’deki bankalar evinizin ederinin toplamda yüzde 35’ini 15 yılda ödemenizi ve istemezseniz kalan yüzde 65’inin de sadece faizini ödemenizi beklerler. (Detaylar için İsviçre’de Doktorluk Seminerimize katılmayı unutmayın)

Almanya’da aylık ev taksidiniz 1.500 Avro civarında iken İsviçre’de 1.650 Frank olacaktır.

[1500 EUR – 1650 CHF]

2. Temel yaşam giderleri

Bu konuda birkaç endekse değinmekte fayda var, bunlardan biri Cola diğeri de Starbucks endeksidir.

Cola Endeksi

Her iki endeks de temel yaşam giderlerinin İsviçre’de %70 daha pahalı olduğunu göstermektedir. (Yaklaşık iki katı olarak sayabiliriz.)

Yani Almanya’da 750 Avro olan aylık mutfak gideriniz İsviçre’de 1500 Frank olarak düşünülebilir. 

Bu konuda bir çözüm büyük alışverişlerin Almanya, Fransa ve İtalya’dan yapılmasıdır. Birçok İsviçreli 1 saat uzaklıktaki sınır komşusunda aylık alışverişlerini yapmaktadır. 

Fakat karşılaştırmanın tartışmalara yol açmaması adına bu avantajı hesaba katmayacağız.

[2250 EUR – 3150 CHF]

3. Eğitim

Almanya’da 3 yaşında başlayan kindergarten ücretleri 400 Avro civarındadır. 6 yaş itibariyle başlayan ilkokul içinse iki dilde eğitim yapan iyi bir okul tercih edilecek olursa aylık ücret 550€ ile 900€ arasında değişir. İki çocuk için minimum 1.000€ eğitim ücreti güvenli bir tahmin olacaktır.

İsviçre’de ise 4 yaşında başlayan zorunlu eğitim bedavadır.

[3250 EUR – 3150 CHF]

4. Servis sektörü

Gerek dışarıda yemek gerekse ev işlerinde destek İsviçre’de %50 daha pahalıdır. 

Almanya için 500€, İsviçre icin 750 Frank!

[3750 EUR – 3800 CHF]

5. Sağlık sigortası

Almanya’da tek maaşlı iki çocuklu bir aile için özel sağlık sigortası tavsiye etmemekle beraber, yurtdışı geziler ve extra hizmetler için devlet sağlık sigortasına ilave özel sigorta yapılması doğru olacaktır. İsviçre’de ise iki çocuklu bir ailenin özel sağlık sigortası gideri 1250 Frank civarındadır.

[4150 EUR – 5050 CHF]

Peki 15 yıl çalıştıktan sonra ne elde etmiş olacağız?

Almanya’da 4.000€ ile sakin, medeni ve huzurlu bir hayat yaşayıp, kendi evinizin taksidini (~%35) ödeyip her yıl birkaç ay güzel tatiller yapılabilir.

İsviçre’deki 10.000 CHF gelir ile 15 yılda evinizin zorunlu ödemesini tamamen bitirirken buna ilave bankada neredeyse 1.000.000 CHF biriktirmiş olursunuz. 

Her şeyi bırakıp bir anda bir Ege sahil kasabasına yerleşmek isterseniz, Almanya’daki kira geliriniz ile ancak evinizin taksidini ödemeye devam ederken, İsviçre’den 3.000 frank kira geliriniz olabilir.

Eşim Almanca bilmiyor, ya da Türkiye’de yeterli iş tecrübesi yok?

İsviçre’de Almanca bilmeden çalışmak Almanya’ya oranla çok daha yaygındır. Özellikle orta düzeyde İngilizce ile part-time (mini job) işler bulunabilir. Asgari ücretin 25 CHF/saat olduğunu aklımızda tutacak olursak haftada 20 saat resepsiyon, kütüphane gibi görevlerde çalışarak hatırı sayılır bir ek gelir mümkün olabilir. Almanya’da full time benzer pozisyonlarda cebinize vergi ve kesintiler ile İsviçre’de 20 saatte kazanacağınızın üçte biri ancak kalır

Sonraki yazılarımızda nelerden bahsedeceğiz;

Welteinkommensprinzip nedir?

Eğitim sistemi, stabilite, direkt demokrasi…

Beglaubigung? Noter Onayı? Apostil?


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Başvuru dosyanız için hangi belgeler gerekli? Aslında bunun da öncesinde düşünmeniz gereken birçok konu var.

Hangi eyalette yaşamak istiyorsunuz? Bundan da zor bir karar Berufserlaubnis (çalışma izni) ile mi doktorluk yapmak istiyorsunuz yoksa Approbation (tıp diploması denkliği) ile mi?

Approbation sürecine gidilecekse bir sonraki stratejik seçim Gleichwertigkeitsprüfung (tıp eğitiminizin denklik incelemesi) için Kenntnisprüfung (tıp bilim sınavı) ile mi şansınızı deneyeceksiniz yoksa Begutachtung (bilir kişi ile denklik değerlendirilmesi) yolunu mu tercih edeceksiniz.

Tüm bu tercihleri yaptığınız zaman, önümüzdeki 12 ay için gerekli belgeler netleşmiş olacaktır.

Bundan sonra yapılması gereken belgelerin toplanması ve toplanan belgelerin orijinali apostillenmesi gereken belgeler, beglaubigte Kopie olarak apostillenecek belgeler, Almanca yeminli tercümelerinin yapılacaklar ve orijinali teslim edilecek belgeler olarak sınıflandırılmasıdır.

Sık sık duyacağınız Beglaubigung (beglaubigte Kopie) ne demek?

Türkçesini fotokopisinin gerçekliğine dair noter tasdiki olarak düşünebilirsiniz.

Diploma, transkript, dil sertifikalarınız, eğitim sertifikalarınız ve referans mektuplarınız gibi mühürlü ve ıslak imzalı belgelerinizin orijinallerini yollamamak için, orijinal belgelerinizin fotokopilerini Almanya’da Bürgerbüro’lar ya da noterlerde ve Türkiye’de sadece konsolosluk ve fahri konsolosluklarda aslının aynısı olduklarını onaylatabilirsiniz. Bu onaylı fotokopilere Almanca “Beglaubigte Kopie” denmektedir. 

Hiç unutmamanız gereken temel durum; başvuru için yolladığınız belgeler ne Almanya ne de İsviçre denklik süreçlerinden sonra size iade edilmez!

Peki hangi sıra ile başvuru dosyamızdaki belgeleri hazırlamalıyız?

Tahsin Kerimoğlu, 2016 yılında mezun olduğu (1) Hacettepe Tıp Fakültesi Diploması’nı, transkriptini ve curriculum’unu bulunduğu ilçedeki kaymakamlıkta apostilletir.

(2) Apostillenen belgelerin fotokopileri Türkiye’de konsolosluklarda ya da DECH ekibi tarafından Almanya’da noterlerde tasdik edilir. (beglaubigte Kopie) Bu işlem sonrası orijinal diploma ile işi bitmiştir, güvenli bir yerde saklamaya devam edebilir.

(3) Apostilli belgeler Almanya’da bir Justiz-Dolmetcher (yargı önünde onaylı tercüman) tarafından çevrildikten sonra başvuru dosyanız ile ilgili kuruma gönderilebilir. DECH Berlin Yeminli Tercüme Ofisi danışanları için çok uygun fiyatlı çeviri hizmeti vermektedir.

Neden Alman doktorlar bile İsviçre’de çalışmak istiyorlar?


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Bu sorunun cevabını net olarak verebilmek için öncelikle Alman sağlık sistemindeki devlet sağlık sigortası ve özel sağlık sigortası detaylarını incelememiz gerekmekte. Almanya’da maaşlı çalışan herkes maaşının yaklaşık yüzde 15’i oranında devlet sağlık sigortası primi ödemek ile yükümlüdür. Bu tutarın hemen hemen yarısı iş veren tarafından ödenir. Devlet sağlık sigortası, maaşı üst tavan olan ve yaklaşık 60 bin avro kazanan bekar bir insan için nasıl hesaplanıyorsa; asgari ücretle geçinen ve çocuklu olan bir aile için de aynı şekilde hesaplanır. Diğer bir deyişle 900 avro prim ödenen bekar çalışan ile sadece babanın ya da annenin 300 avro prim ödediği 5 çocuklu ailenin her bireyi de, aynı sağlık sisteminden aynı haklar ile faydalanır. 

Beitragsbemessungsgrenze olarak adlandırılan, özel sağlık sigortasına geçiş hakkını elde ettiğiniz alt limit sonrası, yaşınız ve sağlık durumunuz dikkate alınarak onlarca özel sağlık sigortasının birinden fiyat alıp anlaşma sağlayabilirsiniz. Özel sağlık sigortaları çalışan bireyler için hem devlet sağlık sigortasının sunamadığı hizmetleri sunar hem de aylık primleri çok daha düşüktür. Bir diğer avantajı ise emeklilik maaşınızın %7 daha yüksek ödenmesini sağlamasıdır. Almanya’da nüfusun sadece %10’u özel sağlık sigortasından faydalanmaktadır.  

Peki bütün bunlar ile Alman doktorların İsviçre’de doktorluk yapmak istemesi arasında nasıl bir ilişki vardır? 

Devlet sağlık sigortası için toplam prim ile kişi başına düşen ortalama bütçe, doktorların hasta başına kesebilecekleri faturalara ciddi oranda kısıtlamalar getirmektedir. Bununla beraber özellikle rutin kontroller ve acil olmayan durumlar için tercih edilmesi tavsiye edilen muayeneler, 3 aylık dönemde aynı şikayet ile gelen devlet sigortalı hastalarına sadece 1 kez fatura kesebilmektedir. 

Dilerseniz basit bir örnek ile anlatalım: Bir aile hekimi günde ortalama 40 hasta bakar, bu hastaların kış aylarında öksürük ve ateş gibi şikayetler ile tekrar tekrar geldiği düşünülecek olursa, günlük bakılan yeni hasta adedi 30’a düşer. Devlet sigortalı hasta için kesilen muayene ücreti 35€ civarındadır.

30 hasta x 35€ = 1050€

Aynı doktorun hastalarının özel sağlık sigortalı olması durumunda her muayene için yeni fatura kesilir ve bu fatura doktorun tecrübesi oranında 3.5 kata kadar çıkabilir.

40 hasta x 105 € = 4200 €

İsviçre sağlık sistemi, İsviçre’de yaşayan her bireyin özel sağlık sigortası olması üzerine kurulmuştur. Dolayısıyla gerek muayenehanesi olan doktorlar gerekse maaşlı çalışan doktorlar çok daha yüksek bedeller ile hizmetlerini faturalandırmaktadırlar. Yüksek gelir kadar önemli bir diğer cazibe faktörü de dünyaca ünlü olan ve 4 yaşında çocukların zorunlu eğitime başlatıldığı ücretsiz İsviçre eğitim sistemidir. İsviçre; Avrupa’nın kalbinde, direkt demokrasi ile yönetilen, Avrupa Birliği’nde olmamanın avantajı ile politik ve ekonomik açıdan istikrarlı, vergi oranlarının düşüklüğü ile ekstra avantajlar sunan bir ülkedir.  

Bu avantajlar sadece aylık geliriniz ile sınırlı kalmayıp, gerek çok cazip emlak yatırımı alternatifleri gerekse emekliliğiniz sırasındaki pasif gelirleriniz açısından Almanya’nın çok ötesindedir.  

Almanya’da ikamet ettiğiniz sürece Welteinkommenprinzip ile bütün dünyadaki gelirlerinizin Almanya’da vergilendirilmesi de ayrıca zorunludur. Bu konunun detaylarına ayrı bir yazımızda gireceğiz… 

Almanya’da denklik alabilmek için neden danışmanlarla çalışmalıyım?


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Ne gerek var danışmana? Biz bize yeteriz mi acaba?  

Bu sorunun cevabına isterseniz sondan başlayalım: Danışman sizin kendi başınıza başaramayacağınız neleri başarabilir?

Öncelikle herkes uzman olduğu işte, aynı süreçleri tekrar tekrar yaşayarak, yaptığı hatalardan dersler çıkararak ve riskleri önceden fark ederek mükemmelleşir. Danışman, sizin için ana diliniz olmayan bir dilde, daha önce hiç yapmadığınız işlemlerde ve dinamiklerini tanımadığınız bir ülkede duvarlara çarpmadan yol almanızı sağlar. Sizin hayatınızdaki ilk ve son kez yaşayacağınız bir süreci her ay defalarca yaşar. Siz kendinize özel durumu kendi pencerenizden ve çevrenizden duyduğunuz dezenformasyon ile değerlendirirken, danışman süreçlerini yaşadığı her danışanı özel pencerelerden analiz eder. Almanya’da en pürüzsüz işleyen denklik süreci için bile harcanan kümülatif mesai 200 saat civarındadır. Bu süreci hiç yaşamamış ve dil yeterliliği ana dil seviyesinde olmayan biri için bu süre rahatlıkla iki katına çıkabilir. 

Danışmanlık performansı için birkaç kritik soru, kendi içinizde danışmanlık desteği alıp almama gerekliliğinizi değerlendirmeniz için önemlidir;  

  1. Aldığınız danışmanlık desteği kendi başınıza yaratamayacağınız katma değerler sunuyor mu?  

Dech Medical Recruitment,  

  • Kendi ekibiyle yeminli tercüme masrafınızdan 5000 avro’ya kadar tasarruf etmenizi sağlar  
  • Gutachten simülasyonu ile Almanya’da en masrafsız ve en hızlı şekilde size uygun Approbation yolunu tespit eder  
  • Makine öğrenmesi tabanlı iş ilanları data bankı ile onlarca iş başvurusunu Alman headhunter danışmanları yönetiminde yapar  
  • Alman devlet kurumlarından, Almanya’da doktorluk yapabilmek adına yapacağınız masrafların ciddi bir kısmını finanse ettirir  

2. Danışmanlık desteği alarak tasarruf edeceğiniz 300 saatte danışmanlık maliyetini kazanabilir misiniz? Vaktinizin ederi nedir?  

3. Almanya denklik süreciniz A2 sertifikanızı aldığınız an başlar, 9 ay sonra Approbation başvurunuza sıra gelir. Sizin bu süre zarfında başarmamız gereken en önemli konular Almanca B2 sertifikası almanız, Almanca Tıp Dili Sınavına (FSP) hazırlanmanız ve gerekli ise Tip Bilim Sınavına (KP) hazırlanmanızdır. Siz Almancanızı geliştirirken biz süreçlerinizi başlatır ve yol alırız.   

İş temponuz, aile hayatınız ve kişisel motivasyonunuz, kişisel olarak hazırlanmanız gereken bu konular ile eş zamanlı denklik süreçlerinizi kendi başınıza yürütmenize de imkan verecek mi? 

Hizmetlerimizden yararlanmak ve bilgi almak için bize ulaşabilirsiniz.

Gutachten Simülasyonu


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Gerek tıp eğitiminizin Almanya’daki bir tıp fakültesi programına denkliğini gerekse uzmanlık
eğitiminizin Almanya’daki denklik süreçlerinde kaderiniz hakkındaki kararını eğer Kenntnisprüfung (tıp bilim sınavı) ile denklik almak istemiyorsanız size denk gelen bilir kişi (Gutachter) vermektedir.

Maalesef bilir kişi süreci yüzde yüz objektif ve standart değildir.
Almanya’nın kendi içinde bağımsız devlet gibi çalışan 16 ayrı eyaletten oluştuğunu bir kenara bırakacak olsak bile, normal ve express değerlendirme yapan bilir kişiler arasında da (550€’ya 5 aya kadar uzayan veya 1450€’ya 5 haftada cevap alınabilen) çok ciddi metot ve değerlendirmede ağırlıklandırma farklılıkları yaşanmaktadır.

Peki durum böyle iken Begutachtung olarak adlandırılan bu süreci tercih etmek mantıklı
mı?

Bu soruya hislerimiz ile cevap vermemek adına her danışanımızın başvuru dosyasını bir bilir kişi nasıl
düşünür ve kanaatini nasıl pozitif yönde etkileyebiliriz detayları ile ekibimize danışmanlık yapan alman bilir kişiler ile analiz ettik.
Sınavsız Approbation için elinizdeki temel etkenler:

  • Tıp fakültenizden alacağınız detaylı ders dökümü (Curriculum)
  • Asistan karneniz (Logbuch)
  • İs tecrübelerinizi detaylı şekilde açıklayan karne (Arbeitszeugnis)
  • Sertifikalarınız

Gutachten Simülasyonu yada Uzmanlık Denklik Simülasyonu sonucunun sizlere faydaları nelerdir?

Gutachten Simülasyonu yapacağınız başvuru sonucunda bilir kişinin sınavsız denklik alabilmenize
engel olarak tespit edeceği eksikleri aylar öncesinden belirler.

DECH ekibi, önemi net olarak bilinmediği için öğrenci isleri tarafından dikkat edilmeyen hataları yakalayarak, curriculumunuzun inandırıcılığını kaybetmesine engel olur.

Curriculum mutlaka eğitim dilinde alınmalıdır!                                                                                   

Örneğin: Eğitim dili Almanca olmayan bir tıp fakültesinden alınan Almanca belge geçerli değildir. Eğitim dili hem İngilizce hem Türkçe olan fakültelerde de okuduğunuz dilde curriculum almanız hatta mümkünse Türkçe curriculum alıp Almanca tercümesi ile başvuru yapmanız size avantaj sağlayacaktır.

Gutachten Simulasyonu sonucunda tespit edilen format ve detay hataları ve denklik için yetersiz görülen eğitim içerikleri sizlere bildirilerek mümkün ise yeni bir curriculum alınmasına destek olunur. Curriculum düzeltme yapamayan tıp fakülteleri için DECH ekibi curriculumunuzu hazırlar. Curriculum’da tespit edilen eksikler doğru şekilde hazırlanan Logbuch ve Arbeitszeugnis’ler ile telafi edilebilir. Bu belgeler de tarafımızdan Gutachten Simulasyonu sonucunuza göre hazırlanmaktadır.

Özellikle yatay geçiş ile birden fazla tıp fakültesinde tamamlanan tıp eğitimi ya da kapanan / ismi değişen tıp fakülteleri ile ilgili olarak belgelerinizin çok dikkatli hazırlanmasını tavsiye ederiz.

Almanya’ya taşınmadan geçirilecek sürenin Almanya’daki gerek tıp fakültesi denkliği gerekse uzmanlık denkliği süreçlerinin pürüzsüz atlatılması adına bilinçli ve efektif kullanılması, sizlere para, zaman ve yaşam enerjisi olarak geri dönecektir.

Türkiye’de uzman doktor olduktan sonra mı Almanya’ya gitmeliyim?


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Tıp fakültesinden mezuniyetine az kalan, yeni mezun olan hatta belli bir branşta birkaç yıllık asistanlık deneyimi olan birçok danışanımız Almanya’ya gelmek için doğru zaman hemen mi yoksa Türkiye’de uzman doktor olduktan sonra mı, tüm detayları ile bizlere sormakta.


Bu, çok yönlü değerlendirilmesi gereken ve bizler açısından net cevabı hemen olan bir soru. Bu konudaki kesin kanaatimize sebep olan bir çok önemli unsur var. Kısaca saymak gerekirse; eğer çalışmak ve yaşamak istediğiniz ülke Almanya ya da İsviçre ise, bu ülkelerde bulunmadığınız her sene gerek asistanlık eğitiminin denkliği, gerek tıp Almancası konularında rakiplerinizden geride kalmaktasınız.
Bunlar kadar önemli bir diğer unsur da emekliliğiniz ve vatandaşlığınız ile alakalı süreçlerde Almanya’da veya İsviçre’de olmadığınız yılların kayıp olması.


Asistanlık eğitimini Almanya’da yapmayı tercih eden bir yeni mezun, 5 yılın sonunda bir EU diploması sahibi, mükemmel seviyede Almanca bilgisi olan, Almanya’da emeklilik hakkı kazanmış ve vatandaşlık başvurusu yapmış, ilk dairesini ve arabasını almış, bundan sonraki adımda da Almanya’da bir hastane kariyeri mi, kendi muayenesini açmak mı yoksa İsviçre’de yaşam mı sorgulamasını yapmaktadır. Buna karşın Türkiye’de bu süreçleri yaşayan hocalarımız, uzmanlık eğitimleri arasındaki farkları kapatma ve Almanya’da denklik işlemleri ile uğraşma derdinde olacaklardır.


Önemli olan diğer bir konu ise Almanya’da gerek tıp eğitimi denkliği gerek uzmanlık eğitimi denklikleri her geçen yıl zorlaşmaktadır.

Hali hazırda var olan kalifeye calışan açığını kapatmak adına çıkartılan göç yasasının avantajlarından faydalanmak kaçırılmaması gereken bir fırsattır.

Almanya’da doktorluk yapmanın avantajları


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Almanya’ya taşınmak konusunda kararsız kalan doktorlarımız için Almanya’da yaşamanın avantajlarını sizler için derledik.

Son yıllarda Almanya’ya taşınan doktor sayısı gittikçe artmakta. Peki neden birçok doktor Almanya’da çalışmayı tercih ediyor?

  • Haftalık çalışma saatleri çoğu ülkeye oranla daha az.
  • Aralıksız nöbetler yerine vardiya sistemiyle çalışıldığı için doktorlar daha az yoruluyor.
  • Alım gücü yüksek bir ülke olduğu için kazancınız çok daha değerli ve yaşam gücünüz daha yüksek.
  • Devlet desteği sayesinde aile kurmak çok daha az masraflı.

İsteyen herkes Almanya’ya taşınabiliyor mu?

Her ne kadar zorlu bir süreç gibi görünse de gerekli adımlar doğru bir şekilde takip edildiği takdirde isteyen herkes doktorluk denkliğini alıp Almanya’da kariyerine devam edebilir. Bizden danışmanlık alarak bu süreci en kısa yoldan tamamlayabilir ve masraflarınızı azaltabilirsiniz. Bu süreçte sizden beklenenler kesinlikle çok basit.

  • Almanca B1 diplomasına sahip olmanız. Henüz diplomanızı almadıysanız bile biz sürecinizi yürütürken size düşen tek görev Almancanızı geliştirmek.
  • Sizden istediğimiz belgeleri tamamlamanız.
  • Taşınmak istediğiniz eyalete karar vermeniz.

Bu maddeleri yerine getirdiğiniz takdirde, biz sizin yerinize tüm işlemlerinizi halledip denkliğinizi alıyor ve size uygun iş buluyoruz. Daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Gutachten sonucuna itiraz hakkımız var mı?


Almanya’da doktorluk ve Approbation süreciyle ilgili bilgilendirmeleri paylaştığımız Telegram grubumuza burdan katılabilirsiniz!


Daha önce de birçok kez belirtmiş olduğumuz gibi gutachter (bilirkişi) üzerinden yürütülen denklik süreçleri ve hazırlanan raporlar  eyaletler arasında olduğu gibi aynı eyaletteki farklı bilirkişiler arasında da ciddi sapmalar göstermektedir!

Peki bu konuda neler yapılabilir?

Gutachter raporu elinize geçtikten sonra bu rapora itiraz etme hakkınız bulunmaktadır.

Genellikle gutachter ile direkt temasa geçmeniz uygun görülmediği için avukat yardımı ile denklik işlemlerinizi yürüten memur üzerinden itiraz süreci yürütülmelidir.

İtiraz süreci bir avukat yardımı ile yürütüleceği için bu masrafa girip girmemek çok iyi düşünülmesi gereken bir karardır. Gutachten sonucundan memnun olmayan ve itiraz etmeyi düşününen birçok hocamız, bu masraflı ve uzun yola girmeden gutachten raporlarını inceleyip, itiraz sürecinden olumlu sonuç alma ihtimalleri hakkında değerlendirme yapmamızı rica ettiler.

Gutachter sonucunuzu inceleme ve size hukuksal bir itiraz süreci başlatıp başlatmamak adına tavsiyelerde bulunmamızı isterseniz bize ulaşabilirsiniz.

Gutachter raporu elinize geçtikten sonra bu rapora direkt itiraz etmenin yanı sıra raporda belirlenmiş olan eksiklerin ilave belgeler sunularak tamamlanması da size verilmiş olan bir  haktır.

Alman bilirkişiler danışmanlığında yürüttüğümüz Gutachten simülasyonu hakkında bir önceki yazımızda sizleri bilgilendirmiştik. Gutachten simülasyonu ile ilgili diğer blog yazımıza buradan ulaşabilirsiniz.

Alman gutachter danışmanlarımızla gutachten raporunuzu inceleyip, tespit edilen eksikliklerinizi hangi belgeler ile kapatma imkanınız olabileceği konusunda bilgilendirme yapıyoruz.

TR